If you’ve ever Googled “on-page SEO,” you probably landed on a sea of jargon that felt like decoding a secret language.